CONFÉRENCE
La muraille de Quang Ngai: cartographie et territoire
 |
Intervenants:
- Federico Barocco, chercheur affilié de l’Institut d’archéologie
de l’Académie des sciences sociales du Vietnam
- Le Professeur-Docteur Andrew Hardy, École française d’Extrême-Orient (EFEO)
Sur les cartes anciennes, la muraille de Quang Ngai (Centre) apparaît et disparaît en fonction des objectifs politiques des hommes qui les ont dessinés. Dans cette conférence tenue à l’occasion du bicentenaire de sa construction, l’archéologue Federico Barocco suivra les traces des cartographes qui l’ont précédé, et présentera son propre travail de représentation de la muraille et de son territoire.
Le 4 juin à 18h00
Traduction simultanée anglais-vietnamien
Entrée libre.
EXPOSITION
ASAÉS ou l’univers des saveurs acide, sucrée, amère, épicée et salée
 |
ASAÉS (concept et titre déposé. Ouvrage à paraître chez Éléments d’édition fin 2020) est un projet qui incarne les cinq saveurs de la gastronomie mondiale: amer, sucré, acide, épicé et salé. Ces cinq goûts, dont les premières lettres forment le nom ASAÉS, sont librement associés aux matières premières végétales naturelles sélectionnées par Claire Xuân.
ASAÉS est un voyage artistique, poétique, sensoriel et interactif. Il se compose d’une exposition de compositions graphiques originales et inédites et d’un parcours olfactif qui mettent en lumière, en parfums et en saveurs, le patrimoine naturel de différents pays. ASAÉS convoque ici l’imaginaire, l’observation et la mémoire des publics de tous âges, de toutes cultures et de tous horizons.
Jusqu’au 30 juin
Entrée libre.
MUSIQUE
Contraste
Contraste est un concert exceptionnel réunissant sur la scène de L’Espace des artistes vietnamiens, français et internationaux. Chuong Vu et Martha Walvoord (violon), Vincent Fillatreau et Catherine Forbes (alto), Ngô Hoàng Quân et Trân Thi Mo (violoncelle), Hoàng Manh Lâm (hautbois) et Sun-Young Ju (piano) emmèneront le public dans deux univers chargés de contrastes: le monde des gitans avec Gypsy, le quatuor avec piano n°1 en sol mineur, op. 25 de Johannes Brahms et l’univers musical fabuleux et envoûtant des deux compositeurs français Gabriel Fauré et Théodore Dubois. Madrigal, Op.35 de Gabriel Fauré et Quintette pour violon, hautbois, alto, violoncelle et piano en fa majeur de Théodore Dubois seront présentés pour la première fois au Vietnam.
Programme prévisionnel
Quatuor avec piano n°1 en sol mineur, op. 25, Gypsy (1861)
Johannes Brahms (1833-1897)
1. Allegro
2. Intermezzo: Allegro ma non troppo - Trio: Animato
3. Andante con moto
4. Rondo alla Zingarese: Presto
Martha Walvoord, violon
Vincent Fillatreau, alto
Trân Thi Mo, violoncelle
Sun-Young Ju, piano
Entracte
Madrigal, Op.35 pour violon, hautbois, violoncelle et piano (1883) - Première au Vietnam
Gabriel Fauré (1845-1924)
Quintette pour violon, hautbois, alto, violoncelle et piano en fa majeur (1905) - Première au Vietnam
Théodore Dubois (1837-1924)
1. Allegro
2. Canzonetta
3. Adagio non troppo
4. Allegro con fuoco
Chuong Vu, violon
Hoàng Manh Lâm, hautbois
Catherine Forbes, alto
Ngô Hoàng Quân, violoncellle
Sun-Young Ju, piano
Le 25 mai à 20h00
Plein tarif: 210.000 dôngs
Tarif membre: 130.000 dôngs
Tarif étudiant: 100.000 dôngs.