À L'ESPACE

Voici l’agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L'Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên.

EXPOSITION
D’eau et de verdure

Par l’artiste visuelle Lê Giang

Suite aux créations artistiques réalisées durant sa résidence de trois mois à la Cité internationale des arts de Paris, Lê Giang a “disséqué” les perceptions du Vietnam à l’époque coloniale au sein de la culture populaire française. Elle s’est basée sur les archives des expositions coloniales internationales qui se sont déroulées de 1906 à 1931 en France.

Pour mieux comprendre comment les discours et les récits ont façonné la nostalgie coloniale, l’artiste s’est mise en quête d’images de l’Indochine auxquelles elle a appliqué un traitement permettant de flouter les détails, pour mieux faire ressortir une perception d’ensemble. L’exposition D’eau et de verdure de Lê Giang propose d’identifier les obstacles douloureux qui compliquent la recherche d’un accord sur une mémoire commune, et se confronte aux mythes sur l’Indochine dans le contexte du Vietnam actuel.

Vernissage de l’exposition : le 10 janvier 2020

Exposition : du 10 janvier au 29 février 2020

Entrée libre.

Moi, Claude Monet

Réalisateur : Phil GRABSKY

Seventh Art Productions

Grâce à la lecture de plus de 2.500 lettres, Moi, Claude Monet révèle de nouvelles facettes de l’homme qui a donné naissance au mouvement impressionniste grâce à un tableau et qui fut certainement l’un des peintres les plus influents et renommés du XIXe et du début du XXe siècle.

La vie de Monet est l’histoire fascinante d’un homme qui, derrière ses toiles éclatantes de lumière, souffrait de dépression, de solitude et songeait même au suicide. Néanmoins, à mesure qu’il développa son art et que son amour du jardinage donna lieu petit à petit au jardin majestueux de Giverny, son humour, sa perspicacité et son amour de la vie se révélèrent.

Le 3 janvier 2020 à 19h00

Tarif unique : 100.000 dôngs.

TABLE RONDE

Présentation du livre Petits silences, petits mensonges : Le jardin secret de l’enfant de Dana Castro

Intervenants :

- Thân Thi Mân, agrégée en psychologie de l’enfance et de la jeunesse, diplômée de l’Université de Toulouse le Mirail et de l’Université des sciences sociales et humaines (relevant de l’Université nationale de Hanoï)

- Nguyên Duc Nam, agrégé en travail social.

Le livre Petits silences, petits mensonges : Le jardin secret de l’enfant de Dana Castro s’adresse aux parents, avec un style plutôt simple, libéré et décontracté. Dans cet ouvrage, l’auteur utilise souvent un langage familier avec des mots et des images de la vie quotidienne pour décrire la mentalité des enfants afin de faciliter la compréhension des lecteurs.

Ce livre propose des pistes de réflexion et des réponses aux questions face auxquelles les parents se sentent toujours anxieux : les secrets et le mensonge des enfants. Pourquoi ces derniers se tiennent-ils à distance des parents ? Pourquoi mentent-ils ? Comment expliquer leur comportement sous l’angle de la psychologie ? Quel rôle jouent les secrets et le mensonge dans le développement mental de l’enfant ? Comment réagir face aux secrets des enfants, allant du plus petit au "plus fatal" ?

Nous espérons que les suggestions apportées par ce livre aideront les parents à mieux comprendre l’univers de leurs enfants, afin d’apaiser les relations familiales et mieux accompagner les plus petits dans leur évolution.

Le 9 janvier 2020 à 18h00

Langue de la table ronde : vietnamien

Entrée libre.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top