Diverses activités en l'honneur des 50 ans des relations Vietnam - Suisse

L'année 2021 marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et le Vietnam. Pour célébrer ce jalon important, l'ambassade de Suisse à Hanoï et le consulat général de Suisse à Hô Chi Minh-Ville organiseront une série d'événements et d'activités.

>>Le Vietnam intensifie sa coopération avec la Suisse

>>La Suisse et le Vietnam lancent un programme de recherche commun

>>Vietnam - Suisse : promouvoir les accords sur le travail et les affaires sociales

La Suisse a établi des relations diplomatiques avec le Vietnam le 11 octobre 1971. Son ambassade a été ouverte en 1973 à Hanoï.

Conférence de presse pour mettre en route les activités en l'honneur du 50e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam - Suisse, le 25 mars à Hanoï.
Photo : Quê Anh/CVN

"En tant qu'un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam, celles-ci se sont développées dans une bonne direction", a déclaré l'ambassadeur de Suisse au Vietnam, Ivo Sieber, lors de la conférence de presse sur le démarrage des activités en l’honneur du 50e anniversaire de l’établissement des relations bilatérales, tenue le 25 mars à Hanoï.

Il a souligné que "le développement remarquable du Vietnam et l'engagement à long terme de la Suisse en faveur de la coopération me rendent fier de regarder en arrière et d'avoir confiance en l'avenir".

D’après le diplomate, l'un des personnages spéciaux ayant particulièrement contribué à la relation entre le Vietnam et la Suisse est le docteur Alexandre Yersin (1863-1943). Le médecin et bactériologiste suisse Alexandre Émile-John Yersin est pionnier dans la recherche médicale au Vietnam et a découvert le bacille de la peste bubonique. Il a également participé activement à la création de l'École de médecine et de pharmacie d'Indochine (aujourd'hui l'Université de médecine de Hanoï) et est devenu le premier directeur de son école.

Après sa mort, de nombreuses rues du Vietnam ont porté son nom. Sa maison à Nha Trang (province de Khanh Hoà, au Centre) est maintenant le musée Yersin. Le lycée français à Hanoï porte son nom, de même qu'une université privée à Dà Lat (province de Lâm Dông, sur les hauts plateaux du Centre).

Des activités significatives

Logo du 50e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales, co-conçu par l’ambassade de Suisse au Vietnam et l’ambassade du Vietnam en Suisse.
Photo : AS/CVN

"La plus grande réussite que le Vietnam et la Suisse aient accomplie au cours du dernier demi-siècle est la confiance et la compréhension mutuelle dans de nombreux domaines, le partage des valeurs globales et surtout la cohésion entre les deux peuples", a affirmé Dinh Toàn Thang, directeur du Département de l’Europe du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Une série d'activités est prévue au Vietnam pour célébrer cette étape importante. Si l'épidémie de COVID-19 est bien contrôlée, la Suisse effectuera cette année une visite de haut niveau au Vietnam à un moment opportun. Un autre événement notable est l'inauguration de la salle de conférence Geneva dans l'Académie diplomatique du Vietnam, financée par la Suisse, prévue fin année. L'année 2021 marque également 30 ans de coopération économique et d'assistance technique, avec l'annonce du programme de coopération économique pour la période 2021-2024 qui aura lieu dans un proche avenir.

Concernant les activités culturelles, l’opéra The Soldier Story (Histoire du soldat), écrit par l'écrivain suisse Charles Ferdinand Ramuz, sera présenté du 16 au 17 avril à L'Espace - Institut français de Hanoï. Les œuvres de la Suisse d’origine vietnamienne Nguyên Thi Kim Liên seront présentées dans une exposition photographique intitulée "Art photographique européen" dans le cadre de l'événement "Photo Hanoi '21" qui aura lieu du 8 mai au 5 juin au Centre Vincom pour l'art contemporain (VCCA) à Hanoï.

L’ambassade du Vietnam en Suisse organisera aussi des activités en l’honneur du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Suisse.

À cette occasion, le logo du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Suisse, conçu par deux ambassades, a été dévoilé.


Cinquante ans des relations bilatérales

Les relations entre le Vietnam et la Suisse se sont épanouies au cours du dernier demi-siècle, non seulement dans les domaines de la politique et de la coopération multilatérale, mais aussi dans les domaines de la coopération économique et de l'assistance technique, du commerce, de l’investissement, de la recherche et des sciences, de la culture, du tourisme et des échanges entre les deux peuples. Des échanges de haut niveau entre les deux pays qui ont jeté les bases d'une relation commerciale et d'investissement qui ne cesse de croître.
Les exportations suisses vers le Vietnam sont principalement des produits chimiques et pharmaceutiques, des machines et équipements de précision. Le Vietnam exporte vers la Suisse des métaux précieux, des produits électroniques, des chaussures et du textile-habillement. Jusqu’à l’an 2020, le total des investissements directs suisses au Vietnam a atteint plus de 1,6 milliard de francs (équivalent plus de 40.000 milliards de dôngs). Plus de 100 entreprises Suisses sont en activité au Vietnam. On estime que ces investissements contribuent à créer 20.000 emplois dans la construction, la transformation des aliments, la pharmacie, les services logistiques et les technologies de l'information.
Concernant l'assistance technique et à la coopération économique avec le Vietnam depuis 1991, le gouvernement suisse a consacré 600 millions de francs (près de 15.000 milliards de dôngs) au développement socio-économique du Vietnam. Avant 2016, les activités de coopération au développement de la Suisse au Vietnam étaient principalement axées sur les objectifs de réduction de la pauvreté. De 2016 jusqu’à maintenant, ces activités ont visé à promouvoir des conditions commerciales cohérentes et fiables, tout en soutenant les petites et moyennes entreprises d’adhérer aux normes internationales et d’avoir accès aux marchés étrangers.
Depuis 2020, par le biais du Fonds national vietnamien pour le développement de la science et de la technologie (NAFOSTED), la Suisse et le Vietnam œuvrent conjointement pour élargir et promouvoir la coopération bilatérale en matière de recherche.
Le Vietnam a accueilli en 2019 près de 36.000 touristes suisses. Chaque année, de nombreux Vietnamiens font un voyage en Suisse, par exemple près de 5.000 en 2016.

Quê Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top