La mystérieuse colonne en pierre de la pagode Dam

La colonne en pierre de la pagode Dam, dans la commune de Nam Son, ville de Bac Ninh (Nord), d’architecture unique, a été reconnue Trésor national en janvier 2018. Elle porte encore en elle des mystères et des histoires folkloriques orales qui ravissent les touristes venant de tous les coins du pays.

>>Vinh Nghiêm et Bô Dà, deux pagodes incontournables dans le bouddhisme vietnamien

>>Chùa Ông, la plus ancienne pagode chinoise du Sud

Selon des documents historiques, cette pagode, qui s’appelait aussi Canh Long Dông Khanh ou Dai Lam Tu (pagode Dai Lam), était un grand centre bouddhique et un site très pittoresque de la dynastie des Ly (1009-1225). La reine mère Y Lan choisit l’emplacement et la fit construire, de 1086 à 1094.

Au fil des siècles, la plupart des plus anciens ouvrages architecturaux de la pagode Dam ont été détruits ou modifiés, mais les vestiges restant sont suffisants pour rappeler sa beauté d'autrefois. La colonne en pierre de 5 m de haut, qui se trouve à l’extérieur de la pagode, mérite une mention particulière. Son dos est orienté vers le mont Dai Lam (mont Dam), sa face vers l’est. La fondation est carrée avec une section de près de 2 m de long. Le chapiteau rond a un diamètre de près de 1,5 m.

De nombreux historiens tentent de faire la lumière sur la signification de cette colonne à travers plusieurs hypothèses. Certains ont estimé qu’il pourrait s’agir d’un linga, d’autres (en se basant sur les détails des poutres intactes et des trous dans le chapiteau) du support d’un ouvrage architectural tel qu’un autel ou une petite pagode.

Cette colonne en pierre a traversé les siècles.
Les deux dragons de la dynastie des Ly (1009-1225) sur la colonne en pierre.
Le corps des deux dragons est souple et recourbé en forme de S autour de la colonne, avec deux queues qui s’emboîtent.
Les vestiges dans le secteur de la colonne en pierre témoignent de la beauté de l’architecture monumentale sous la dynastie des Ly.
Le chemin menant à l’ancienne colonne en pierre.


Texte et photos : Dô Hà/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top