Dieu miséricordieux, Bouddha plein de sagesse,
Entendez-vous les pleurs des humains en détresse ?
On est tous victimes d’un vilain ennemi
Faisant des ravages partout dans les pays !
Virus implacable, sournois et virulent,
Il nous a infligé des maux sans précédent
Mettant le monde entier en permanente alerte
Et les économies dans un état de perte.
Des infectés comptés en plusieurs millions,
Causés par ce virus toujours en mutation.
Pourtant, l’humanité ne perd pas d’espérance
Par de grandes mesures et des efforts immenses.
Ô mon Dieu, ô Bouddha, grandes divinités !
Votre bienveillance pourra bien nous sauver
Quand nous avons tout fait pour nous aider nous-mêmes
Dans ce grand calvaire plein de souffrances extrêmes !
Entendez-vous les pleurs des humains en détresse ?
On est tous victimes d’un vilain ennemi
Faisant des ravages partout dans les pays !
Virus implacable, sournois et virulent,
Il nous a infligé des maux sans précédent
Mettant le monde entier en permanente alerte
Et les économies dans un état de perte.
Des infectés comptés en plusieurs millions,
Causés par ce virus toujours en mutation.
Pourtant, l’humanité ne perd pas d’espérance
Par de grandes mesures et des efforts immenses.
Ô mon Dieu, ô Bouddha, grandes divinités !
Votre bienveillance pourra bien nous sauver
Quand nous avons tout fait pour nous aider nous-mêmes
Dans ce grand calvaire plein de souffrances extrêmes !
Pham Tiên Dung
(19/7/2021)
(19/7/2021)