Quang Ninh : les portes frontalières sont toutes rouvertes

Après les vacances du Nouvel An lunaire 2022, à partir du 3 février, les portes et les entrées frontalières de la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Nord) sont toutes rouvertes.

>>Quang Ninh : réouverture de la porte frontalière de Mong Cai

>>Quang Ninh se rouvrira au tourisme international début 2022

>>Les villes de Mong Cai et de Dongxing renforcent leur coopération

Pont flottant temporaire à Km 3+4 Hai Yên à Mong Cai.
Photo : VNA/CVN

Plus de 1.000 véhicules transportant plus de 7.300 tonnes de marchandises ont traversé le pont flottant temporaire à Km3+4 Hai Yên et la porte frontalière Bac Luân 2.

Ainsi, le chiffre d'affaires d'import-export de marchandises dans la ville de Mong Cai atteigne jusqu’à présent plus de 400 millions d'USD, soit une augmentation de 27% par rapport à la même période de 2021. Le volume total de marchandises importées et exportées du 1er janvier au 7 février a atteint plus de 62.000 tonnes.

Pour parvenir à ces résultats, lors du Nouvel An lunaire 2022, les autorités de la ville de Mong Cai ont effectué des négociations avec celles de la ville de Dongxing pour convenir de l’import-export de marchandises, tout en assurant la prévention et le contrôle du COVID-19.

Pour régler les difficultés et promouvoir les activités d'import-export, le président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Nguyên Tuong Vân, a ordonné à la ville de Mong Cai et aux forces fonctionnelles de continuer à mettre en œuvre des mesures synchrones et flexibles dans le contrôle de l’épidémie de COVID-19 et d’établir une zone verte de sécurité.

La province continue d'appliquer des mécanismes pour promouvoir l'investissement et développer des services d'entreposage, de chargement et de déchargement, de transport et de logistique ; d’accélérer l'installation d’une salle de quarantaine du groupe CCIC (China Certification & Inspection Group) du Guangxi à l'entrée sur la frontière à Km 3+4 ; de faciliter les procédures et de raccourcir le temps de dédouanement des marchandises ; de favoriser la transformation numérique et le commerce électronique dans les activités d'importation et d'exportation…


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top